(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner...)
(in their 100th neighborhood.)
It has been 100 episodes since they began to run around with a spoon.
Kyung Kyu and Ho Dong came to the busy Gangnam Station area.
- Kyung Kyu. - Yes?
This is the 100th episode of Let's Eat Dinner Together.
- It's our 100th episode? - Yes.
My gosh, that's amazing.
To be honest, I didn't think...
I could do 100 episodes with you.
(Their first opening segment was more awkward than anything.)
(Bickering)
(They almost broke off on the first day.)
(Kicking!)
It's unbelievable how you got to the 100th episode.
- Since it's the 100th episode, - Yes.
- I'm sure they'll be famous. - Right.
If the guests don't seem like they are for the 100th episode,
let's tell them to go home.
"You are not worthy of the 100th episode."
It's a special episode,
- so we'll have special guests. - I'll tell them to go.
Hello, viewers.
We are at a batting cage in Gangnam.
The batter just walked into the batter's box.
Since this is the 100th episode,
we look forward to how well this guest can do.
(Ball 1, missed)
(Ball 2, missed)
The ball is too slow.
(Hitting!)
The ball is going far. It's a home run.
I still have the game.
(Will he hit a home run on the 100th episode too?)
They're playing baseball.
Are they baseball players?
- Are they? - Maybe he's my friend.
- Who? - Lee Jong Beom﻿.
How does he sound for the 100th episode?
Too weak.
(The son of the wind loses.)
What if it's Jong Beom and his son, Lee Jung Hoo?
- The son is okay. - He's a huge star now.
Yes, the son is okay.
(Are they Jong Beom and Jung Hoo?)
Try swinging it.
Put your hands close together.
Yes, you have to get in the rhythm.
1, 2.
- That's good. - Okay.
Nice batting. Good swing.
That was the best.
Nice batting.
The guests for our 100th episode.
He's good.
I don't know who that is.
One of them looks like an idol star.
Let's see how they hit the ball.
- Oh, I know him. - You do?
I don't like him.
(Unbelievable)
He ruined my movie.
I lost hundreds of thousands of dollars because of him.
- Really? - Yes.
(Falsely blamed)
- Gosh. - Goodness, it's him.
- My gosh. - Hello.
Hello, Kyung Kyu.
Why didn't you let it go on a bit?
Hello.
(The 1st guest of the 100th episode)
He made his debut on "General's Son",
and became a memorable actor who played in many different genres.
He also managed to get into variety shows with his friendly image.
Do I look okay?
Also, he is one of many lovebirds of the entertainment industry.
(I'm Kim Nam Joo.)
- Yes. - It's Nam Joo.
He has a very special connection with Let's Eat Dinner Together.
When will you visit us?
- Come on our special episode. - That sounds great.
A special guest for a special episode,
actor Kim Seung Woo.
- Do you like me as a guest? - I can't let him go.
We owe this family a lot.
His wife was on the show too.
I heard you two have a bad history.
- It's not bad. - It's not a bad history.
You said he ended up turning down your offer.
- No. - Just once.
That's what's cool about Kyung Kyu.
I drank with a few times after that, right?
He said, "Seung Woo, bring your girlfriend."
"I'll buy you two a meal."
But that's when we were dating in secret.
So how can I bring her with me?
No one knew.
I called her, and she said, "What are we going to do?"
(Embarrassed)
"Should we tell Kyung Kyu..."
"before we tell any reporters?"
You aren't a type who can keep a secret though.
I am.
I just badmouth people.
- But you can keep secrets? - I can.
- Will you leave him there? - I don't reveal secrets though.
- Can you leave him there? - It's okay.
- Who is it? - He's here for the 100th episode.
Hey, young man.
It's awkward, isn't it?
(Aren't you making me wait for too long?)
My gosh.
Jackson is a Chinese member of a global idol group, GOT7,
who recently came back with their third album.
He's especially popular in his mother country, China.
He also gained popularity on Korean variety shows...
with his creative and witty personality.
Don't behave like Ho Dong.
Hey, Kyung Kyu.
The amazing guy with friends in all countries and ages,
Jackson, joined their 100th journey.
- Hello. - Who is this?
- What? - Do you know who he is?
- I know. - Who is it?
I've seen you a few times.
- Gosh, this is frustrating. - I'm really sad.
- Right? - He can be sad.
- Have you met him before? - We did a few shows together.
- You worked with him too? - I did.
Kyung Kyu, he's from Hong Kong.
Right.
- Yes. - I rubbed your back too.
- You did. - Really?
- But you don't remember his name. - We showered together.
(They even showed their naked bodies to each other.)
Be gentler.
Be gentle.
(How can you forget me?)
- I'm Jackson. - Oh, right!
Jackson.
- I remember now. - We...
- But he's the problem. - Why?
He should have told me his name as he walked out.
- Who does he think he is? - You have to guess my name.
- Why would I do that? - Why?
Do it again.
That's so you, Kyung Kyu.
- Hello, I'm Jackson. - It's Jackson!
(Welcoming)
It's been forever.
I've done a lot of variety shows with him.
- This is much more natural. - Very natural.
- That would have been great. - Exactly.
What's the relationship between you two?
- What's the occasion? - I think...
we became better friends today.
We met today.
Who is he?
Seung. Seung Woo.
- Yes. Seung Woo. - What does he do?
He's an actor. A famous actor.
What was he in?
I'm from abroad.
(Making excuses as a foreigner)
So I don't remember...
- the titles. - Even though you've seen him?
I'm just a guy he has seen a few times.
Then do you know who this singer is?
- He's GOT7. - Then name all seven members. Go.
- BamBam. - Hey.
- Jin Young. - Yes.
- JB... - Yu Gyeom.
- Yu Gyeong. - Young Jae.
- Young Jae. - Jackson.
And Jackson. I know them all.
I know everyone.
You must have good ears.
(Kim Seung Woo, 50 years old, has good ears.)
- My gosh. - I can hear well.
So why did we start off at the batting cage?
Because he likes baseball.
- Really? - He's a captain.
- The celebrity baseball team. - Oh, he is.
- Is that why we're here? - Of course.
Who are on your team, then?
There's Jang Dong Gun, Hyun Bin, Jung Woo Sung,
- And Hwang Jung Min. - and Hwang Jung Min.
But they're all married with kids and are busy.
So there are a lot of younger people.
- A shift in generations. - Yes, a shift.
- I'm the oldest. - Wait.
- Hey, wait. - The families...
- You should fix that. - Yes?
- He needs to fix his shirt. - Why?
His shirt is ripped.
- That's the design. - It's like that.
- This is trendy. - It's fashion.
- It's trendy nowadays. - My gosh.
This is stylish.
Why don't we take one each? You know the rules, right?
- Yes, I do. - This is our mission.
"Have dinner in..."
"Umyeon-dong."
- Good job. - Umyeon-dong.
- Okay. It's the 100th episode. - Yes, the 100th.
Let's do this quickly.
Let's end the day quickly and do a get-together.
Yes, of course.
Let's go.
The neighborhood that will make the 100th episode even better is...
Umyeon-dong, Seocho-gu, Seoul.
The name came from Mount Umyeon, which means it looks like...
a cow is sleeping there.
The neighborhood has both the mountain and water...
with Mount Umyeon and Yangjae Stream.
It has a convenient network of roads...
connecting Gangnam, Gyeonggi, and the rural area.
It also has many research institutes, creating a district...
of research, development, and innovation.
It's a cross of technology and nature.
Will they reach their 100th meal with convenience...
with the spirit of the lying cow of Mount Umyeon?
Let's Eat Dinner Together episode 100, the 100th Outing.
(Episode 100, the 100th Outing, in Umyeon-dong)
(Laughing)
It can be dangerous if that goes down any lower.
It keeps on getting on my mind.
Why? I like it.
Look at this.
(Fatally charming)
- You didn't have to show him. - It's recently trendy.
- I see. - A recent trend.
We can't wear this.
Is this for fashionable people?
Yes, for fashionable people.
Which bus are we taking?
- 3412. - 3412.
Where do I put this?
Right there. Yes.
Okay.
Hello.
- May I sit here? - Sit down.
(Sitting on Seung Woo's lap)
You're so cute.
He was going to sit on my laps. So cute.
Sit down.
Did Nam Joo give you any tips on the show...
as someone who has been on it before you?
She told me that I'll have a tough time.
She gave me a bottle of wine...
so that I won't be a nuisance to the family if I succeed.
(Nam Joo sent a present.)
She told me to give it to them as a present.
Did you bring anything, Jackson?
- I did. - I see.
I brought macaroons.
- Macaroons? - Macaroons.
- But I don't think it'll be useful. - Why not?
- Why? - I just think...
it won't be.
No?
What are you talking about?
I don't think my present will be useful.
Your Korean got worse.
It's because you make me feel small.
You take care of me like I'm your son when the cameras are off.
But when it's turned on, you kill me.
You make me feel small.
(My gosh.)
- Jackson. - Yes?
You're doing well.
(I like it.)
(How can you do this, Jackson?)
(Smiling innocently)
After an aimless conversation,
- they arrived at their destination. - It's cooler outside.
You're right.
Anyway, when Ho Dong...
decided to quit "One Night Two Days"﻿...
by himself...
I mean, when he just quit.
When he quit, you filled his empty space.
How did it feel back then?
- Back then? - How was it?
I felt bad because I thought...
I would end up freeloading on the show.
- I see. - He sent me a long text.
So I sent him a text.
"You have established a foundation with your youth."
"I will work hard so that I will not dishonor your hard work."
- You said that, right? - I sent that text message.
I had a lot of fun thanks to Ho Dong.
It was tough, wasn't it?
I was wondering why he quit.
I found out later.
I realized that...
he quit not because of a problem, but because it was tough.
It was tough.
I figured he quit because things got harder with age.
- It's a tough show. - It was.
- That's a real estate office. - We should go in.
Really? Like that?
Yes, we go in like this.
You literally just walk in?
- Hello. - Yes, we just go in.
Hello.
- In Umyeon-dong... - It's Lee Kyung Kyu.
Exactly.
Kyung Kyu and Ho Dong are here. What am I going to do?
You can just tell us about the neighborhood.
Come this way.
One second.
Of course.
(She picked up her pointer.)
Where are we right now?
This is called Yangjae-dong, which is Umyeon-dong.
There is a difference between legal and administrative location.
This is a part of Yangjae-dong,
but it's legally Umyeon-dong.
Then what is the housing ratio like...
between apartments and houses?
- There are more apartments. - Apartments.
There is district 1 and 2 of Umyeon-dong.
District one is the old town,
and this is the second district.
- This is district two? - Yes.
That's famous here.
The R and D center with a lot of researchers.
- The research center. - There are lot of labs here.
And a lot of researchers there live in the apartments around here.
When was the R and D center established?
- It has been about 2 years. - 2 years.
(Yangjae R and CD district was established in 2017.)
Do you know what R and D is?
- R and B? - R and... R and B?
R and B. A genre of music.
Not rhythm and blues.
- I think it's research and... - Yes.
- development. - Yes.
(Amazed)
- Wow. - Hey.
- You're smart. - Swag.
(Rhyming)
Right.
He asked you because he knew.
- That's why he answered. - Because he already knew.
Why was the R and D center established here?
Why did it have to be here?
Among a lot of neighborhoods.
I heard Samsung is...
conscious about feng shui when they purchase land.
- Yes, I heard that. - There are lucky sites.
Then where is the residential area?
There are houses right across the street.
That way?
- That way. - That way, yes.
There are Hyeongchon Village and Seongchon Village,
which is an area with many houses.
And there are huge mansions that are over 330m² big.
So a few chairmen live there too.
How is Chairman Nam doing?
(Chairman Nam?)
He always asks for him.
(Chairman Nam always gets mentioned.)
What do you think...
the possibility of our success is?
What do you think?
As you know, apartments tend to...
- not open up so well. - It's not easy.
You know very well.
So it'll be a bit tough at the apartments.
- You should cross the street. - You're right.
Right.
You know him, right?
I'm Jackson. I should introduce myself first.
- You're right. - I'm Jackson.
- This is Jackson. - I'm Jackson.
I'm Chinese. We just released a new song.
- I see. - Please listen to it.
Okay.
I'm Jackson's dad.
- I'm with JYP Entertainment. - I'm his manager.
Please listen to it.
- Okay. - Thank you for great information.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Jackson. I was recently in Hong Kong for a shooting.
You know, won ton.
Won ton!
- With noodles. - Won ton noodles.
- That was amazing. - With dumplings, right?
- Kind of like dumpling soup. - It wasn't greasy at all.
And it has shrimps in it.
I heard the noodles are...
made with the yolks of goose eggs.
I heard they put in a lot of yolks to make the noodles.
Is that right?
I just ate the noodles.
- Won ton noodles. - I didn't know I had to know that.
(Jackson, you're doing this again.)
Anyway, Seung Woo...
I just ate whatever my mom gave me.
- That's right. - Did you like won ton noodles?
- I did. - He's asking...
if he has to know how it's made.
What will you eat as the last meal of your life?
- Why would I have my last meal? - Yes, exactly.
- What if you had to choose one? - Tell him no.
- A buffet. - Your last meal...
- What? - A buffet.
- A buffet? - Think about it.
If you have to have one last meal,
you are probably on your deathbed.
Do you think you'll be in your right mind to eat?
- I wouldn't even want to. - You wouldn't want to.
Stop asking such questions.
- That question wasn't good. - Yes, it wasn't.
You're dying.
I thought about what would make me the saddest to die,
and it makes me the saddest...
to think that I cannot eat any delicious food anymore.
Here's my take.
I probably had this book that I really want to read,
but it makes me really sad because I'll die before I finish it.
- You? - Are you sure?
I mean, you are a smart guy.
- Don't you think so? - Of course.
Seung Woo feels the same way.
Will you think about books or food before you die?
- My family. - What?
- My family. - His family.
My gosh.
I was just trying to make you people laugh.
- I love my family too. - I'm not joking.
I just love to read.
I love books so much.
- This must be the research center. - Yes, this is it.
- There's a mountain in the back. - Right.
It must help with their research.
It's huge.
- Right. - The research center is huge.
I think they work here.
- Do you work here? - Yes.
Which one do you work for?
- Over there. Samsung. - Samsung?
What do you study here?
What do you study?
No, we're just curious. What do you study?
Artificial intelligence.
- Artificial intelligence? - Yes.
- I know. - AI.
What else?
He's studying AI.
What will happen when the era if AI dawns upon us?
(Thinking)
We'll continue to have show hosts.
- Are we going to be okay? - Yes.
What about actors?
- Actors should be fine. - I think they'll last.
What about singers?
- Of course, they'll exist. - They'll stay.
- I see. - What about cameramen?
- They might disappear. - They will go obsolete.
- Really? - It might happen.
May I ask you one more?
What about producers?
(What will happen to producers?)
They'll disappear.
- Why? - They're tiring. Get rid of them.
But someone has to run the shooting.
- Why? - We have writers.
You asked him a question. Why won't you wait for his answer?
He probably has never thought of that.
Right, I have never thought of that.
Do you know the title of our show?
- Let's Eat Dinner Together. - Yes, it's Let's Eat Dinner Together.
- Do you know who he is? - I'm Jackson.
Jackson.
GOT7 just released a new song. Please listen to it.
Hey, come.
Where are we going?
Thank you.
(The former hosts of "One Night Two Days" said goodbye.)
Thanks.
These are all houses, right?
- Yes, up there. - There are regular houses.
- The air is so fresh here. - Yes.
There are a lot of houses...
right at the foot of the mountain.
What do residential areas look like in Hong Kong?
My parents' place in Hong Kong is...
- kind of like this. - It's like this?
Then where do they live?
In New Territories. It's the southern part.
Where is that?
You have to go through the underground tunnel.
- Is that right? - The apartments.
- No. - He said no.
- I don't think so. - You're wrong.
(He has given up.)
Great job, Jackson.
Jackson can cut him off.
- Why is it raining? - Let's cut it off here.
(It's beginning to drizzle a little in Umyeon-dong.)
Hey, take this.
Why did you bring dark umbrellas? It's like our future.
(Does it already feel ominous?)
Why didn't you bring brighter colors?
Have you ever done an episode in the rain?
- A lot of them. - A lot?
People are more likely to open the door when it rains.
- Because they feel bad? - They feel bad.
But not with just a bit of rain.
It has to pour down.
(Like this.)
(Look at me, ma'am!)
(Kyung Kyu looked awful in the pouring rain.)
Hey, look. This is a mountain.
- These are all mountains. - I'm telling you.
We say, "mountains behind and facing the water".
If you have mountains behind you...
and the water before you...
Yes?
He always says that. Don't let him have his way.
Okay.
(Ho Dong never received such an attack.)
I'm dispirited.
How much are you going to do this?
(Kyung Kyu is very satisfied.)
- He's good. - He is.
You know,
Nam Joo was a guest on this show before.
She appeared to promote "Misty".
She appeared with Ji Jin Hee.
Do you know who I am?
(Do you know who I am?)
I don't know.
- Do you know Kim Seung Woo then? - Yes.
I'm his wife. Don't you know me?
(She was humiliated.)
You don't know me.
I think the drama was well promoted...
on this show.
The ratings were so high.
The drama was good itself.
(The drama was good itself.)
It's true we promoted it here,
but the drama was good itself.
When she was promoting it,
the story was sensational...
and she also talked about a flesh-baring scene.
Did you watch the drama real time?
Never.
Why should I watch it?
Its ratings were high. I didn't have to.
Were you jealous even though you're an actor too?
No, it's all right.
I've filmed those scenes myself.
It's just an act.
- It's an act. - It is.
But when there's a passionate scene,
you'd feel upset, I guess.
I don't really have to watch it.
Let's plan it out for today over there.
I don't talk about it.
(He gathers their umbrellas.)
Jackson.
Don't do this.
You're really...
a young man of sound character, Jackson.
I didn't know it before.
Let's build our relationship...
You take care of only three umbrellas.
(Only Ho Dong has his umbrella.)
What about Ho Dong? Why didn't you take his?
He doesn't want to do it.
(He's so satisfied.)
There you go, Jackson. You need to express your feelings.
It kind of irritates me.
It's all right.
It drooped. Look at that.
(It dropped more than before.)
You can put the spoon somewhere else.
(Fortunately, it's back to its place without the spoon.)
We might have to blur it.
It shows your skin when the pocket is drooped.
(His fashionable shirts are not appropriate for broadcasting.)
Well, in Umyeon-dong,
we need to split into two teams.
As you can see now,
I'll bring Jackson...
and go on our journey.
You're Team Jackson Lee.
Are you going to be all right?
I'll be all right. Why?
I was just asking.
Are you happy without me?
You must be happy you're not with me.
I think of you as my dad actually.
Why am I your dad?
Then you can be my uncle.
- Come on. I'm your older brother. - You're right.
You treated me like a friend earlier.
- All right. - You always talk casually to me.
What shall I do in this situation?
He's so...
- He talks too much. - Yes.
Let's take out the spoons.
All right. In Umyeon-dong,
let's make a miracle today.
Here's a drama without scripts...
in Umyeon-dong.
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
(The 100th episode special, Let's Eat Dinner Together)
It's not different for the 100th episode.
The time has come for the 100th episode too.
(They start ringing doorbells in Umyeon-dong at 6:30pm.)
- Can I ring the doorbell now? - You can now.
But here's a problem.
Let's say we ring the doorbell now...
- and we come in. - We come in.
Would that make enough amount for today's episode?
It's fine. Never mind.
- I'll be so sorry. - You don't have to care about it.
- You even care for my show. - I have a feeling...
that someone's waiting for us.
I'm serious.
It's my first time seeing you today...
and you seem to be a good young man.
Let's see each other often. I won't see you again today.
I think we're done when we enter this house.
Go ahead. Ring the doorbell.
(Seung Woo challenges expecting a success.)
- It's not that one. Ring this one. - Right.
- He got the wrong one. - He is flustered.
(He challenged a switch box ambitiously.)
It kind of looks like a doorbell.
How can you enter when you can't distinguish a doorbell?
As I'm standing here in reality, I'm getting nervous.
We should do it too. Don't take too long.
You shouldn't take too much time and damage us.
Wait a minute. I feel so nervous.
Hello.
I guess someone is coming down from the second floor.
- It's a big house. - It's so big.
That's what I'm saying.
It will take a long time from a room to the living room.
Do I wait like this after I ring the doorbell?
No, we should leave if there's no one.
Are we leaving now?
If you wait for this much, you need to go.
Then I just give it up right away?
- We'll set off. - Then...
I need to go to a house with a light on.
- I'll try this house. - Jackson, Jackson.
Jackson, Jackson.
Look at him knocking on the door. He's cute.
Hold on.
Say goodbye.
- See you later. - See you later.
- Thank you for the signed CD. - Welcome.
- See you later, Seung Woo. - He's terrific.
- You saw him knocking, right? - I did.
(Jackson challenges, expecting a success.)
Really...
They need to go up the stairs to go to the house.
- I told you. - There's a stairway.
It's one house.
(Jackson and Kyung Kyu give up.)
Is there no one?
- Hello? - Hello?
Hello?
- Didn't someone say something? - No.
- Am I hearing things? - I didn't hear anything.
- Maybe it was a dog. - You're hearing things.
I thought I did.
The light is not on.
- Let's try though. - You should still try.
(He pushes the buttons.)
I think it will work this time.
We never know.
- We rang the doorbell. - I guess it will work.
You need to explain, Seung Woo.
I was confident earlier, but I'm worried now.
You turned pale now.
- Who is it? - Hello.
My name is Kim Seung Woo.
- Yes. - Do you know who I am?
Yes.
All right.
I wonder you had dinner already.
We finished it.
I see.
- Can they eat once more? - Take care.
- Yes. - Be happy.
(You failed.)
This is "Let's Eat Dinner Together".
Your voice will come out.
Thank you.
Take care.
You're doing all the work for the scriptwriter.
(Jackson and Kyung Kyu get focused and ring the doorbell.)
Who is it?
- You need to talk. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Yes. - My name is Lee Kyung Kyu.
Here's Max...
I'm not Max.
Why does he change my name into Max?
- Since I'm not wearing glasses... - He said Max.
Do you know a show, Let's Eat Dinner Together?
I can't do it. There's no one else.
- Is there no one? - We don't have anything to eat.
- Goodness. - Is there no side dish too?
- Goodness. - Side dish? I have kimchi.
That's enough.
You don't have to do it if you feel pressured.
- I'm sorry. - That's fine.
- Please listen to GOT7's songs. - Yes. I'm sorry.
Let's go now.
Do you have your hair down on the front intentionally?
You can ask my stylist.
(He has a brainstorm.)
- You know... - Here's a highlight too.
You know, it's...
You didn't do it intentionally...
He told you to ask his stylist.
Let's go quickly.
- Here? - Turn around.
- Here's a house too. - Try now.
- Push the button. - Should we wait?
(He rings the doorbell.)
All right. I think we have a possibility here.
- Do you? - What shall we do then?
We can go to the next house.
- IT's a nice house. - Who is it?
- Hello. - Yes.
My name is Kim Seung Woo.
(She gasps.)
- Kim Seung Woo? - Yes.
I'm actor Kim Seung Woo.
- You're the TV actor Kim Seung Woo? - Yes, you're right.
Nice to meet you.
I wonder you have had dinner yet.
- She has. - I have.
- Have you? - I've had dinner.
I see.
- I feel sorry. - Do you know Let's Eat Dinner Together?
Your voice will appear. Please watch it.
See you again.
- Bye. - Take care.
You can watch the show.
(Thank you for featuring your voice.)
He's doing all the work for the scriptwriter.
- At this hour... - Hello.
You're living in such a good neighborhood.
It's so quiet and nice.
- Nice to meet you. - Where do you live?
I live in the house over there.
You mean down there?
You look nice.
- Do you know who he is? - He's Kim Seung Woo.
Hello.
Jackson!
(He's a man who goes straight for his purpose.)
(Okay, I'm going.)
(We only ring the doorbells.)
(He draws his face close.)
If there's no one...
- Who is it? - Hello.
Hello, I'm a Chinese guy of GOT7, Jackson.
Have you had dinner...Where are you?
Where is he?
(Where is his voice coming from?)
Hello. I'm comedian Lee Kyung Kyu.
Hello.
Do you know a show Let's Eat Dinner Together?
I don't know. It's so uncomfortable for the residents here.
You mean in this neighborhood?
There are so many people here.
Never throw out cigarette butts here, please.
I see.
I ask that whenever you come here.
If you do it again, I'll go to KBS myself.
(He's furious.)
We didn't do that.
- We didn't do it. - We never do it.
We're not from KBS.
(We're from JTBC.)
People from KBS, MBC, a lot of them came here.
- I see. - They do that whenever they come.
Goodness.
Have you had dinner yet?
- Why? - I mean dinner.
- I haven't. - Haven't you yet?
This show is called Let's Eat Dinner Together.
It's a show that we ring the doorbell and dine together.
(I just got angry, and you're asking me to dine together?)
- If you haven't had dinner... - If you haven't.
- Please dine together... - Let's dine together and...
Can we?
It will be great if they succeed.
If they succeed,
it deserves to be the 100th episode special.
Are you alone, sir?
No, I'm with my wife.
You can discuss it with your wife.
How can I do that?
Discuss it with her.
Discuss it, and if she rejects, it's fine.
If she says no, we can eat on your balcony.
Don't say such a useless thing.
Why do we have to eat on the balcony?
You can talk about the cigarettes.
You can say everything you want to broadcasting companies.
You can say every complaint you have.
It will be amazing if you succeed, Kyung Kyu.
- It's the 100th episode special. - It's a special episode.
- He's a good man. - He's good.
I knew he's a good man...
from the moment he was scolding us.
Fortunately, two of them don't smoke.
And he told them not to throw out cigarettes,
which falsely accused them.
Jackson, as I see...
there's a pretty high possibility you will succeed.
- Of course. - Congratulations.
It was nice meeting you.
(They're saying goodbye for the third time today.)
See you again.
I'll look forward to your active work.
Have you recently changed your image to be modest?
Kyung Kyu, how can I answer that?
(Help me, my teammate.)
Tell him to ask that to your manager.
You can ask that to my manager.
You mean my question?
(Style to a coordinator and a sensitive question to a manager)
- Who's it? - She's coming.
Let's ask when she comes out.
Ma'am!
(He appeared scolding sharply.)
(He had a lot to say to the broadcasting companies.)
(Can he put the blast on the people in the broadcasting company?)
(I'd like you to scold me in your house.)
Can they make a dramatic reversal...
for the 100th episode special?
Let's ask when she comes out.
- Ma'am. - Yes.
I'm Lee Kyung Kyu, a comedian.
However, my house is messy now.
I've been out and came back late.
I can wait while you clean up.
Gosh, I haven't had a meal yet.
I want you to have dinner with us.
This is not the right time to have dinner together.
- I see. - I understand.
- Thank you anyway. - No, I can't.
- No, - We're leaving.
- I mean thank you for being here. - Thank you.
Thank you. Bye.
- Thank you, ma'am. - Bye.
I thought we would succeed.
- We'll move fast. - Time is ticking.
It's seven o'clock.
(It rapidly got dark.)
I think he's coming back from work.
Hello.
(While Seung Woo and Ho Dong target a car coming back home)
I guess this is his home.
- Here, here. - Let's go here.
Go quickly.
What?
- The doorbell... - Ma'am!
Ma'am!
- Hello. - Hello. I'm Lee Kyung Kyu.
- Hello. - Hello.
Do you know a show called Let's Eat Dinner Together?
I don't have any side dish.
It doesn't matter.
- We can eat instant noodles. - Instant noodles are fine.
Please come in then.
(Kyung Kyu and Jackson succeed in an instant.)
- Where's the entrance? - It's open there.
I see.
(They're so excited.)
Are you going even without saying goodbye?
Right. We should say goodbye.
See you later.
- Congratulations. - Congratulations.
Kyung Kyu, it's the100th special It's really a meaningful day.
- Congratulations. - Let's go quickly.
- Enjoy the meal. - Enjoy.
- Bye. - Congratulations.
It deserves to be the 100th episode special.
So surprisingly,
they enter a home in Umyeon-dong at dinner time.
How long have you been living here?
We're the 13th generation living here.
The 13th generation?
You look really handsome in person.
My goodness.
(Yoo Jeom Boon, 60 years old)
Ma'am, I'm...
- Jackson of GOT7. - Hello.
- You're handsome. - He's an idol singer.
My goodness.
I'll cook your dinner quickly.
- May I sit here? - Yes.
(She resumes preparing dinner quickly.)
Have you been living here for 14 years?
The family history here goes back to more than 300 years ago.
Your family has lived in this place for more than 300 years.
My daughter-in-law and grandson live here, but today of all days,
they went to the in-laws' as it's her father's birthday.
How many family members live in this house?
- There are my husband, - Your husband,
- my elder son, his wife, - your elder son...
- my grandson, - your grandson,
- Your grandson? - my younger son.
- There are six of us living here. - Do all of you live here?
Yes, but the younger son went out to meet his girlfriend.
The older one hasn't come back from work yet.
- He'll come back from work first. - He will take a shower.
- He'll take a shower... - And he'll go to the in-laws'.
He'll go to the in-laws'.
Your daughter-in-law and grandson are there now?
Yes, they went there in the afternoon.
- They went in the afternoon. - Yes.
Is this done?
You need to cook it some more time.
(Jackson is stir-frying eggplant while she's talking with Kyung Kyu.)
The seasoning is thoroughly blended into the eggplant...
and the eggplant is cooked well with a reddish color.
I made this young radish kimchi...
with the young radish my husband grew.
You mean this?
- It's really delicious. - Where did he grow it?
In your kitchen garden?
Do you grow vegetables here in Umyeon-dong?
Yes, of course.
Please add the broth too.
It looks delicious.
(The kimchi looks even more delicious with the broth.)
We grew these sweet potato vines too.
- They're organic, right? - Right.
(The sweet potato vines are also from the kitchen garden.)
- I hope this is not spicy. - It isn't.
I guess you don't eat spicy food.
I can't eat spicy food.
(Kyung Kyu unfolds the table.)
Ma'am, I think it's done.
I guess it's almost done.
Then I'll turn off the heat.
Yes, please.
Please put it into this bowl.
- It looks delicious. - Does it?
I didn't pay attention.
(However)
(His look is just like a chef.)
This bowl is too small.
I'll do that.
(She's doing it herself as Jackson is clumsy.)
I didn't even taste it. Goodness.
I'm sure it's delicious.
(She laughs.)
Please taste it.
Ma'am, come on.
- What? - Here.
(He lets her taste the eggplant if it's seasoned all right.)
(He asks if it's all right with a sweet stare.)
- No, wait. - Okay, I'll wait.
(He waits.)
Can I help you with something else?
- Can I just wait? - Yes, just wait.
I'll wait.
(Jackson waits as she told him.)
(He's doing his best...)
(in waiting.)
(She cooks hairtail and soft tofu stew.)
(He waits.)
(He's almost like a stone statue.)
(He slightly moves.)
- Wait a minute. - Yes.
(He waits again.)
(While she's busy,)
(he checks into the microwave.)
(It's fine.)
(He's back to his original position.)
(He succeeded in not being noticed.)
The hot stew looks like they can easily finish a rice bowl with it.
The hairtail is being pan-fried golden brown.
(Golden brown)
(Jackson starts cleaning up the kitchen.)
(He does it quietly.)
Leave it alone. I'll do it later.
I thought it'll be hard for you.
Wait a minute. I'll put rice in the bowls.
Ma'am, I'll do it.
No, I'll do it.
(He delivers the bowls to her.)
Thank you so much.
Okay.
(Someone's calling her.)
Kim Sung Joong.
Come in first.
- Who is it? - My older son has come.
- Has he? - Yes.
(Her older son comes home after work.)
(He moves quickly.)
Is your son here?
Excuse me.
Hello.
I'm Lee Kyung Kyu.
Hello. What brought you...
What brought you here?
This is "Let's Eat Dinner Together".
Really?
But we don't have a doorbell.
I was passing by...
and your mother saw us...
and called us to come and dine together.
(The older son sighs.)
She caught us right away.
(The older son is getting ready to go to his in-laws'.)
(The side dishes are almost ready in the meantime.)
Where's your husband?
Your husband.
- Is he out? - No.
Why?
He closed the door of the master bedroom.
He's been to a village heads' meeting...
and had a drink.
He can't join us today.
(He understands the situation.)
He's sleeping.
He had a drink in the daytime and he's sleeping now.
(He was at home from the beginning.)
(Kyung Kyu puts the side dishes on the table.)
He had a drink in the middle of the day.
This is a reality show, so it's okay to say it.
(The dinner is ready.)
This is dinner for the 100th episode special.
This dinner is...
for the 100th episode special of a family with 300 years of history.
The dinner has an energy of longevity from the long history.
- Thank you for the meal. - Please enjoy.
- There's nothing much. - Thank you for the meal.
(Jackson gives a side dish to Kyung Kyu.)
You must be happy.
Goodness. I should do that.
Please try this.
If you can't eat spicy food, try the sweet potato vines.
- Thank you. - Try the dried laver too.
They will taste good.
(He debones the cutlassfish at one go.)
(He's amazed at the taste.)
- It's delicious. - The cutlassfish is delicious.
It's totally delicious.
(He sucks his fingers.)
(Again)
As if he's proving his distinct sociability,
Jackson is quickly getting familiar with her food...
even though it's his first time to try it.
(He eats the sweet potato vines.)
(Stir-fried sweet potato vines suit Jackson's taste.)
(He shares with her.)
(He eats the rest.)
(Kyung Kyu tastes the young radish kimchi.)
(It's crispy.)
Does he feel different for the 100th dinner from the 1st dinner?
The taste of a success is always sweet.
As they continue the show, the dinner gets more pleasant.
How is Korean food different from Chinese food?
There is this food in China too.
- The same kind? - Exactly the same.
- Really? - Yes.
Where do you usually eat in Korea?
At a gimbap place.
(At a gimbap place)
I really do.
Don't you eat at home then?
I've never cooked.
I live alone.
- Do you live alone? - Yes.
Move to this neighborhood,
- then I'll cook for you every day. - Are you serious?
- Sure, I cook for my sons anyway. - Right.
Of course I will.
He's from Hong Kong.
- He came from Hong Kong. - Right.
So he is not that fluent in Korean.
- Yes, I am... - He is as pretty as a girl.
quite good.
- What? - He is really good at Korean.
Considering that I'm Chinese.
- You're right. - Aren't I right?
(Opening the door)
- Hello. - Hi.
- Sorry. - Don't be. Enjoy the meal.
- Sung Joong. - Why today of all days?
They just came without notice.
- It's okay. - My wife isn't here now.
- Pardon? - And my brother isn't here either.
- I know. - And my father is sleeping.
May I ask your name?
I'm Kim Sung Joong.
- You look handsome. - Thank you.
(Laughing)
Where are you going now?
Pyeongchon.
Pyeongchon. Happy birthday, sir.
(He congratulates Sung Joong's father-in-law.)
There are usually many people in our house.
- We are... - But there is no one today.
- a large family, - I know.
but you came on a day when there is no one else.
Did he live in this house since he was young?
- He still lives here. - Even after he got married,
- does he still live here? - Yes, we live together.
(He still lives with his parents after he got married.)
I heard 14 generations of your family have lived here.
- My family? - For over 300 years?
- I heard that. - Yes.
According to what I calculated,
your family has lived here...
since King Yeongjo was ruling.
I'm sorry I kept you here for long.
- You should leave, right? - You can go now.
- I'm sorry I have to go. - I guess your mother...
will do a very good job even alone.
(He is worried that she will do too well.)
Go ahead. They'll be waiting for you.
- Bye. - You should spend some money.
- We'll enjoy some food here. - Bye.
Don't let your father-in-law spend money, but you treat him instead.
How have 13 generations of your family lived here?
Have you ever heard what your ancestors...
did for a living in the past?
Everyone in this town used to be a farmer.
- A farmer? - This area was farmland.
There is Samsung Research and Development Center over there...
The place used to be farmland, right?
Sure. I was built just three years ago.
Well,
I'm not interested in the family tree at all...
because my husband is so into it.
He is the president of the Kim clan from Gwangsan.
So he is really into the family tree,
and I got to really hate it.
I mean it.
- Do you know what it is? - No, not at all.
Then why didn't you ask...
- instead of staying quiet? - Since she liked...
talking about it so much,
I didn't want to interrupt her.
There are books...
about what ancestors of a family lived...
- in the past. - Okay.
That's called a family tree.
We hold ancestral rites so often.
- Ancestral rites? - Yes.
When I first got married,
there were a group of guests in this living room, in that room,
and even in the yard.
So we made rice cake soup...
in a huge cauldron.
So many family members participated in the rituals.
- Were there many? - Yes.
(Her family's rituals must have been big events.)
How many times a year did you usually hold the rituals?
Eight times a year.
- Ancestral rituals? - Sure.
What are they?
(Jackson asks a question as he was told to.)
You set a table,
put the name plates of your ancestors on the table,
- and you bow to them. - I see.
- For the ancestors who passed away. - Right.
- To observe death anniversaries. - Death anniversaries.
- You must have worked a lot. - Yes.
Look at my hands.
How could a woman's hands be like this?
They're pretty.
Woman's hands should look much prettier than these,
so I hate it when someone wants to shake hands with me.
Because I did many house chores,
- my hands are rough. - I see.
Even the yard must have been...
packed with guests on holidays.
That's right.
Did you...
(Well...)
know that before you got married or...
Of course I didn't.
It's like choosing unhulled rice instead of sweet rice.
Unhulled rice.
- Indeed. - You picked the wrong one?
(Are you sleeping, unhulled rice?)
"Choosing unhulled rice instead of sweet rice".
- You don't know what that means? - Does "unhulled rice" mean you?
- No. - It means unskinned rice grains.
- I wanted to find... - Wait. Let me try to guess.
- Okay. - You dated guys at random guys...
(Jackson's interpretation)
- and met him. Right? - That's quite right.
Isn't that right?
It means that I tried hard to find a good person,
but I met the worst one.
Who are you talking about now?
(Embarrassed)
Who was she talking about just now?
Who is the worst person she met?
- In the family... - The father.
Her husband.
Then is your husband unhulled rice?
Wait. I'm asking...
- because I don't know. - Right, he is hulled rice.
- Isn't that right? - Yes, he is.
- I was asking about that. - You're right.
- He understands very well. - He does.
- You understand what it means now? - I completely do now.
I understand it because...
my mother said the same thing.
(There are more unhulled rice in Hong Kong too.)
- My mother... - Your mother said that too?
- always says that secretly. - What does she say?
- There is a saying in China. - What is it?
After looking for good meat...
Do you know what char siu is?
- Char siu? - It is meat...
- Bad meat? - you can buy on the street.
She says she married char siu.
She says that sometimes.
(She gets it right away.)
There is such a saying in China.
I can understand what that means.
But you raised your sons very well,
married them off,
and have grandchildren now.
- You're happy, aren't you? - Yes,
- I'm very happy. - You must be.
I guess moms would be...
the happiest when their children stay with them.
But when the kids get married,
I think they want to live alone.
- Really? - But they can't afford it.
That's right.
Their workplace is near here, so they want to live in this area,
but you need a lot of money to lease a house in Gangnam.
So many people want to live with their parents.
They wanted to live separately at first,
but they don't now.
(The 14th generation of the family lives here thanks to that.)
- They don't, right? - Right.
Meanwhile, Seung Woo who was worried the show might end too early...
- Goodness. - In the kitchen.
That's right.
Hello.
- Look, Seung Woo. - Oh, there is someone in there.
Hello.
You should have come here earlier.
- Have you already eaten? - Yes.
That was close.
Did you finish washing the dishes too?
- Yes. - Goodness.
We're almost finished eating.
I see.
What should we do?
If we had come here earlier, we could have dinner together.
Exactly.
I see.
- Thank you. - Thank you.
I'm jealous of the other team.
If we fail today, it'll be the curse of Kim Seung Woo.
No. Why do you say that?
I love Let's Eat Dinner Together so much.
Shall we try to ring the bell here?
- It's still the same house. - Oh, it is.
- Yes. - It is connected that way.
- Hello. - Hi.
- Why... - You could try the one over there.
- Really? - Why did you have dinner so early?
- Because we have a baby. - Because you have a little baby.
How old is the child?
She is 22 months old.
How cute she is.
Then they can still be called newlyweds.
- No. - The baby said no.
- Me? I'm her grandmother. - She is her grandma.
- What? - And he is her uncle.
- Did you say you're her grandma? - Yes. I'm her grandma,
and he is my son.
Goodness, you look really young.
- Is he your son? - Yes.
(They thought the mom and son were a couple.)
You look so young.
- Hello. - She is my granddaughter.
- Hello. - How can you look so young?
Is she your son's daughter?
No, she's my daughter's daughter.
Did her uncle visit you then?
No, he lives with me.
My friend and my older sister got married.
- So... - My goodness.
It's a rare case. His friend...
became his older sister's husband.
- That's right. - Right.
Did you introduce them to each other?
No, they met while they were studying in the US.
The three of us lived together in an apartment.
You all studied in the US.
And then I went to the military.
When I was discharged, I found...
- They were going out? - Suddenly?
- All of a sudden. - My friend wanted to drink with me.
And he told me...
that he wanted to marry my sister.
(They are immersed in the drama so much that they even hold hands.)
This baby was born that way.
(His nephew is the result of the drama.)
How did you feel back then?
I wanted to punch him.
That's how you would feel.
- No wonder. - Sure. I totally understand.
(From the scene in "Something in the Rain")
(Her younger brother is flustered.)
(I wanted to punch him.)
(Maybe it was the same situation as this.)
(The reality version of "Something in the Rain")
It is the story of "Something in the Rain" indeed.
It's the same story.
You didn't disapprove of that marriage?
Because he was the one I adored like my son,
I just approve of it.
- Since he is a nice guy. - Right away?
- She is so cheerful. - She is.
Look at the dimples.
- The dimples. - How cue she is.
(She acts so cute.)
I thought you were invited to another house,
so we started to have dinner.
- Really? - Yes.
- We were waiting for you. - What a shame.
- Were you waiting for us? - My mom...
- That was so close. - is a fan of the show,
so she goes grocery shopping every Wednesday...
My goodness. What a shame.
so that she can cook for you just in case you visit us.
- For Let's Eat Dinner Together? - Yes.
I feel so sad.
While watching this show, my husband and I decided...
to invite you to dinner if you come to our house.
- That was so close. - But today...
She went grocery shopping every Wednesday just in case we come.
I know. I've never seen a huge fan like this before.
Thanks to those sweet hearts, we are able to shoot...
- the 100th episode now. - Tell me about it.
- This is the 100th episode special. - My goodness.
Gosh, Is it?
I'm so sad.
- Since we don't have much time... - Right.
- Okay. Go ahead. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
- I'm so sorry. - I'm sorry.
No problem.
- He is handsome. - That was so nice.
She prepared food every Wednesday with a warm heart.
- She bought groceries. - She did.
That is amazing.
- Don't we have to hurry? - Yes, we do.
The interview took long.
(They try to focus on ringing bells again.)
- Shall I try this one? - Yes.
Now...
(Is no one in there again?)
Who is it?
Hello.
Where are you?
- In there. - The door doesn't open.
My name is Kim Seung Woo. Hello.
Who are you looking for?
I'm not here to look for someone.
I just wanted to know if you have eaten.
(Surprised)
Do you know actor Kim Seung Woo?
Can you recognize him by his face?
Oh, yes.
She ran away.
Would you like to discuss with your family?
Oh... No. I'm sorry.
- I'm sorry. - Okay... We'll get going then.
Thank you. Bye.
You hardly go to a convenience store, right?
If you end up in a convenience store,
I can say that you are the villain of this show.
Let's try that house.
I got a good feeling.
The light was shining toward me.
(He found a house whose light was shining toward him.)
Let's try it.
(Gulping)
(He looks much more anxious now.)
It's 7:15pm. I'm sure...
- Who is it? - Hello.
- Yes? - I'm Kim Seung Woo.
- Okay. - Do you know who I am?
Are you filming Let's Eat Dinner Together here?
That is correct.
Have you eaten?
- Yes. - You have.
If you hadn't, you could invite me for dinner, right?
Since I ate, I can't invite you even if I want to.
That's too bad.
- I'm sorry. - Thank you.
- It was nice talking to you. - Please check your voice on TV.
- Okay. - All right.
(They smile until the end,)
(but they get more and more anxious.)
Hello.
The lights are off here.
- Are they off? - Yes.
People would finish eating pretty soon.
(Earlier, why did I...)
(worry about something I didn't have to?)
(He said goodbye to Jackson, but he's already enjoying food.)
(What if I really end up in a convenience store at this rate?)
- Who is it? - Hi.
Ma'am.
- We're shooting a show now. - Okay.
Have you eaten?
- Yes. - You have.
It seems like they secured more than enough air time now.
The lights are on here...
but I'm a little intimidated.
(That house looks somehow difficult to challenge.)
(He rings the bell though.)
All right.
(Smacking his lips)
I feel restless now.
I said I'd go into the first house.
You don't have to worry about the airtime now.
- Who is it? - Hello.
My name is Kim Seung Woo.
Oh...I see.
Nice to meet you.
The thing is... Have you eaten?
Yes, we have.
You have? I see.
- Thank you for answering. - Sure.
Please check your voice on TV.
- Thank you. - No problem.
- I... - "Please check your voice on TV."
Didn't you notice that when you did TV shows at first?
Hearing my own voice on TV is interesting.
- It does sound different. - It surely does.
That's a very nice experience.
So you want them to experience that?
Hello.
- Hello, ma'am. - Do you live in this neighborhood?
We are actually...
- Are you shooting Dining Show? - Right.
You're going to have dinner with your child now, right?
Where is the other team?
- They went into a house over there. - They did?
Do you live near here?
- Yes. - Down there.
When is your husband coming home?
Isn't he having dinner with you?
- I have no idea when he is coming. - Daddy...
- He comes home late today? - Probably.
Then it will be too lonely for just the two of you to eat.
- This is the 100th episode today. - Is it?
Would you invite Seung Woo and me in and become our family?
Can I call my husband first?
- Sure. - Of course.
- Please go ahead and call him now. - After you...
pull over your car first.
But I live over that side, not this area.
- Is it still Umyeon-dong? - Yes, it is.
- Then it is fine. - It doesn't matter then.
- We'll be waiting here. - We will.
You can take it easy. Don't be pressured.
This can be the highlight of the show today.
Really? I got it.
How do you feel about it?
- In my opinion... - You can notice when you look.
I'm 100 percent sure it'll be a success since it's Episode 10.
Are you?
I was called a white big when I was young since I weighed 100kg.
- I'm starving now, - I see.
so I'm babbling away.
- That's cute. - They're all 100.
- This is a crucial moment. - Is it?
Will we be over the hump? My goodness.
- Here comes the son. - What is the result?
- She said... - What?
- She said yes. - Thank you.
(She said yes.)
(Seung Woo and Ho Dong got invited too.)
- Get in the car. We'll follow you. - Come here.
Stand here and introduce yourself.
Confidently.
- Here. - I...
go to Woomyeon Elementary School.
I'm Ji Hyun Woo in Class 5-13.
Ji Hyun Woo?
There is an actor called Ji Hyun Woo.
- Do you know that? - Isn't that right?
- Do you know who I am? - No.
It's okay. I'll explain about me at your home.
What do you want to eat?
- Anything will be okay. - Anything?
What do you usually eat for dinner?
- Ma'am. - Yes?
What did your husband say on the phone?
- He didn't answer it. - He didn't?
He didn't? That was funny.
(It was her own decision to accept them.)
Is it okay for you to decide alone?
My husband, Hyun Woo, and I live...
with my father.
My father comes home late.
When I called him, he said he was having dinner.
- What about your husband? - He didn't pick up the phone.
- He didn't. - He didn't.
- Is that so? - It happens all the time.
If you drive there, we'll follow you.
Shouldn't we get in the car?
We can't do that.
Shall I leave my son with you so he can guide you?
- That's a good idea. - We'll follow him.
That'll be great.
- Hyun Woo. - Come here, Hyun Woo.
Let's go, Hyun Woo.
- Let's go hand in hand. - Good.
(The three of them go to his home hand in hand.)
I've never done something like this on this show before.
(They never walked home hand in hand before.)
- Is this the right way? - Yes.
We can go down there.
How many steps do you think we are...
from your home now?
200?
300?
- About 1,000. - 1,000?
(We have to go 1,000 steps more?)
- Wait. - It's quite far away.
- Let's go for now. - We should've ridden the car.
We shouldn't have declined her favor.
(He said what he shouldn't have a lot today.)
We should have ridden the car.
Do you know the title of our show?
"Could We Dine Together?"
- Let's Eat Dinner Together. - Right.
It's almost correct.
How long have you lived in Umyeon-dong?
About three years.
Where did you live before that?
I lived in the US before that.
Where in the US.
Austin, Texas.
- Choo Shin Soo is in Texas. - Right.
That's right.
- We're here. - We are?
(They arrive at his place.)
Why did you say we're 1,000 steps away then?
It was less than 1,000 steps away.
You know how to handle TV shows.
He's so cute.
(They arrive safely thanks to Hyun Woo.)
There are stairs here.
- Yes. - They're so pretty. Film them.
- They really are. - There are crocks too.
- Look how they are made. - They're made of wood.
- And the gate. - What?
- The gate is made of wood too. - Oh, is it a wooden gate?
Behind the cool wooden gate,
there is a big front yard.
(A big front yard and the crocks buried in there)
They enter Hyun Woo's house with ripening persimmons...
and fragrant zinnias at dinnertime.
Ma'am.
My wife gave this to me...
and told me to give this wine...
to the owner as a token of gratitude if I'm invited.
Really? Thank you so much.
- Thanks. - I thank you.
I appreciate it.
May I help you with anything?
No, I'm okay for now.
What are you going to do with them?
- They are just out here. - Just out here.
Let me wash my hands first.
I'm worried you may feel uncomfortable now...
- Seung Woo... - after inviting us on impulse.
It'll be too crowded if I'm here too, right?
- Then what are you going to do? - I'll be with Hyun Woo.
Okay, play with Hyun Woo.
Let me talk about his life with him.
Then I'll help her in the kitchen.
Are you going to add meat here?
I was going to, but there is not enough meat, so...
Then do as you wish.
The kimchi stew of Hyun Woo's family...
is the main dish today.
(Today's dish is kimchi stew.)
You were planning to eat dinner with your son anyway, right?
Hyun Woo has to eat something more anyway,
but I don't usually eat dinner.
- Oh, you don't? - After Hyun Woo goes to bed,
- I eat some snack late at night. - What snack do you eat?
Wine.
- Do you like wine? - Yes.
- So... - That's great.
Yes. That was my plan,
but things suddenly fanned out this way.
Then do you drink some wine with your husband often at night?
We do on weekends,
but he hardly has time for that on weekdays.
(Too bad.)
What does he do?
He works at a university.
- Is this... - Pardon?
Hyun Woo's room?
Downstairs, there is a space...
for their family.
That is a bathroom and this is my room.
(Hyun Woo leads him to his room.)
- Is this your room? - It's messy.
No, it's nice.
(Where is the clapping sound coming from?)
Hello. Welcome to my show, "Kang Ho Dong's Pork Cutlet".
We invited a guest to our autumn concert today.
Let me introduce the world famous pianist, Ji Hyun Woo.
Hello.
The first piece you are going to play today is "Fur Elise".
- Yes. - Sit up straight.
(Nervous)
(What the...)
(I'm not just playing the piano,)
(but also getting into the rhythm.)
(That is it.)
I'm sorry.
Attention. I'm sorry.
(A concert in the early autumn)
Do you know who composed "Fur Elise"?
No.
Who composed it? Is it Mozart?
In Ji Hyun Woo's autumn concert,
after he played the piano...
- What is this musical instrument? - It's ukulele.
- Please take this. - Okay.
You can express the current feeling you have with the melody as it is.
The wind coming through the window,
the feeling you had when you met me,
and the process of shooting...
when you wanted to be on TV.
You can contain them all in your play.
Start.
(He starts playing, and he finishes playing.)
Why did you buy that?
I just wanted to look cool.
(He wanted to look cool.)
(We are sorry.)
You are watching Ji Hyun Woo's autumn concert.
This is autumn concert.
What kind of an instrument is this?
It's a piano you blow.
It's a piano you blow with your mouth.
(The third instrument is the piano you blow.)
(Gasping)
(He shoots the mouthpiece.)
(We are sorry.)
We are sorry. We are sorry.
("Kang Ho Dong's Pork Cutlet" vs "Kim Seung Woo's Midnight Diner")
I think I can slice the green onion.
(He's very skillful.)
The master of Midnight Diner skillfully sliced green onion.
(What?)
- I sliced the green onion. - Thank you.
I had nothing to do.
(The sliced green onions are added to the boiling kimchi jjigae.)
- I washed my hands. - Right.
Let me help you.
(He helps her cook kimchi jjigae and becomes happy.)
- Are you going to add them? - I have too little meat.
I will stop Ho Dong from eating it.
I don't think Hyun Woo will eat this anyway.
Why not?
- He will eat mackerel. - Right. He will eat mackerel.
Hello?
Where are you, honey?
Do you want me to talk to him?
What are you doing?
(Please talk to him.)
Wouldn't he get too flustered?
- Hello? - Hello.
Hello. My name is Kim Seung Woo.
- My goodness. Hello. - Hello.
I heard something amazing.
I heard you told your wife...
to fix a grand meal if Let's Eat Dinner Together visits the house.
Yes. I told her I would stop whatever I am doing...
and go there.
- Hurry up. - Then you should come now.
Wouldn't I be too late if I go now?
How long will you take?
I need to get a driver, so it would take 40 to 50 minutes.
That's more than enough.
We are cooking kimchi jjigae just now.
- Okay. - You can come while we are eating.
Come on.
- Okay. - He says he's coming.
Aren't you happy that your husband is coming?
- I don't get to see him often. - You must be happy.
- You don't see him on weekdays? - Right.
(The second dish is smoked pork belly.)
I can put this in the bin, right?
Yes.
(With eyes of a hawk, he finds work.)
Do you just have to cook that?
- Yes. - I see.
- I will cook that. - Just cook it until it's crispy.
Seung Woo cooks each piece of smoked pork belly...
like a master.
You don't have to cook this for too long, right?
- Are you getting a plate? - Yes.
I will do it.
I will just take them out first.
(I want to help.)
- I will clean this later. - I can do it.
I will do it. Are you going to clean it now?
- Yes. I'll clean it when it's hot. - I got it.
(He's happy.)
(The master always keeps his kitchen clean.)
What is your dream?
I used to want to become an actor.
But I think I will have to memorize too many things.
You are worried about memorizing the lines.
- Yes. - Did you change your dream?
I was trying to, but I couldn't. So I don't have a dream now.
You've been wanting to become an actor.
Yes.
Hyun Woo, it's good news.
The dinner is ready.
Let's go upstairs.
Chae Woon is coming.
- Who is Chae Woon? - He's one year older than me.
- Chae Woon is here. - Chae Woon.
Come on in. You must be Chae Woon.
He's Chae Woon.
How did you know we were here?
When you were going into the real estate agency...
- Did you see us? - Yes.
You saw us on the way?
- Well done. Have you eaten? - No.
- Let's go and eat. - Well done.
- Do you know how to play the piano? - Yes.
- Can you play for us? - No.
You are not that good.
You can play do, re, mi, fa, so, la, ti, do like I did.
You have to know this though.
If you only play that, it won't go on TV.
(He's worried about the air time.)
It's fine if you are not good.
(He puts his two hands on the keyboard.)
(They don't have to worry about the air time anymore.)
Kids these days know how to surprise you.
(She serves the mouthwatering kimchi jjigae...)
(and flavorful brown rice.)
(There's also grilled smoked pork belly Seung Woo cooked...)
(and honey mustard sauce children love.)
(Delicious kimchi is a must.)
The mackerel was cooked on auto mode,
and it burned.
Oh, dear.
I must've distracted you too much.
- It looks lovely. - Aren't the staff eating?
- They all ate. - They already ate.
You are so good.
We got a delicious dinner at Umyeon-dong.
This meal is the dinner they got...
after the long legwork...
spanning over 100 episodes.
It's a meal that celebrates the 100th episode,
prepared by Master Seung Woo and Hyun Woo's mom.
(It's the meal that celebrates 100th episode of Let's Eat Dinner Together.)
Seung Woo,
Hyun Woo's dream is becoming an actor.
- Let's see how good he is. - Let's do that.
Ready and start Dinner Theater.
- Let's watch them. - Let's eat.
(They start the dinner with a prayer.)
(Giggling)
(He bursts into a laughter.)
- Amen. - Amen.
(Scene 2. Mom's phone rings.)
- Who is it? - Hello?
Get a grip and come home.
(He had a few drinks.)
Where are you?
Still?
Okay. Then you are not coming.
(It's still not too late.)
I don't know.
- She's very charismatic. - She is.
Okay.
Dad is not coming.
- What? Why isn't he coming? - Dad's not coming.
He says he's not in a shape to come.
He's drunk, isn't he?
Let's stop right there.
- Let's stop there. - Let's stop there.
- Can we sit now? - "He's drunk, isn't he?"
He didn't sound too drunk a while ago.
He sounds quite drunk.
- Really? - Yes.
He was trying to sound sober.
Yes. Yes.
He sounds like a really good man.
He is a good man.
By the way...
- Sure. - Mom, dad...
Fortunately, she loves wine.
- You're on a diet though, Mom. - Diet?
Diet...
You shouldn't reveal too much about her.
Thank you for having us.
- Let's make sure to watch this. - Thank you so much, Seung Woo.
Thank you.
I hope you will win-win.
("Win Win" was his show.)
- I hope it will last long. - Seung Woo's "Win Win".
I feel like a guest at your talk show.
(The former talk show MC dominates the talk.)
Are you a neighbor?
- Yes. - Did you come here for the shoot?
Yes. You won't go on TV if you eat like that.
You have to really enjoy the food.
Eating shows are in trend.
- Cheers. - That's it.
That way you will grow tall too.
I will eat a lot too.
Is this enough?
(He's got a strong will to be on TV.)
(Great job.)
You will be on TV if you eat like that.
(Kim Seung Woo, 50, former talk show MC)
With Chae Woon impressing us with the amount he eats...
and Hyun Woo impressing us with the speed he eats,
Seung Woo whose utmost interest is the show's success...
relaxes and enjoys the meal.
(He already finished one bowl of rice.)
Ho Dong whose utmost interest is food...
showcases his eating skills.
(This is the real eating show.)
That's great.
You've done your job.
It's not easy to get the air time.
It's not easy.
Is your husband always late?
- Yes. - Always?
From Monday to Friday,
I can't see him.
- From Monday to Friday. - Yes.
That's the opposite of what the country is promoting.
- Right. - They are promoting...
work-life balance.
- They are doing the campaign. - But he's not at school until late.
He's usually outside the school in the evenings.
Sometimes he has personal appointments.
Sometimes he has meetings outside.
But meetings always end with drinking.
Whenever Seung Woo doesn't have work,
he eats two meals at home.
He eats breakfast and dinner at home.
My office is very near my house,
so after work, I go home to eat dinner.
You should call him. Ho Dong will scold him.
- No? - I don't have the right to.
He doesn't have the right.
- You said he works at a school. - Yes.
- Is he a professor? - Yes.
- What's his specialty? - Civil Engineering.
- Civil Engineering. - Yes.
Hyun Woo's grandfather...
also used to be a college professor.
Yes. Also Civil Engineering.
- Yes. - Really?
- They aren't from the same school. - No.
- They are from different schools. - Did they study the same thing?
He was very unhappy at first.
He was a professor at Yonsei University.
My husband is from Korea University.
- My goodness. - So...
My goodness.
Just when we started going out,
my grandmother passed away.
My husband came to the funeral and stood there looking all guilty.
Whenever people came and asked who he was,
my dad introduced him as "the man from Korea University".
- This is funny. - All the people stared at him.
- This is funny. - They all gave him a stare.
- Do they really do that? - Yes.
How many years has it been since you came to Korea?
- 7 years. - 7 years.
I only studied Korean for a year.
- But you are good. - After that,
I learned it through dating.
I learned Korean through dating.
Honestly, it's the fastest way.
- Right. - The viewers might not know.
- You are right. - But it's the fastest way.
- That's why I did that. - Right.
To learn a language,
you have to understand...
- the culture of the country too. - Right.
You are right.
You have to understand what makes them laugh.
The only way to do it is through dating a local.
Does a book teach you those things?
Right.
(Jackson says dating a local is the best way to learn Korean.)
- Would it teach you that? - "Would a book teach you that?"
It wouldn't teach you.
How long did you date a local for?
I dated the girl for three years.
2 and a half years to 3 years.
After that relationship, your Korean improved a lot?
I got a lot better.
When I was in a relationship, my Korean improved because...
of all the fights.
I wanted to express my feelings,
but I couldn't speak the language, so I was so annoyed.
So I studied Korean really hard.
I learned it really hard.
And we fought really fiercely.
You know what I mean, right?
Did you learn Korean to fight then?
- I just... - He improved while fighting.
You don't improve if you get along too well.
You have to get obsessed.
When you get obsessed, you want to fight more.
You want to express your mind.
(The memory makes him thirsty.)
What did you fight about?
I was young then, so I fought about ridiculous things.
I fought for ridiculous reasons.
We used to fight about...
one person not sending emojis with a text message.
"What was your mind?"
We used to fight over those things.
It was very childish.
- We were very young. - Right.
- How about... - We fought because of drinking.
- Drinking. - Drinking.
I don't like...
my husband's drinking habit.
So we always fight whenever he comes home after drinking.
My husband...
doesn't fight outside, but he always fights with me.
(He's sleeping without fighting today.)
When he comes home after drinking, I fix him dinner.
If I make the slightest noise,
he tells me not to bother fixing him dinner if I'd do that.
Whenever he drinks, he picks a fight for no reason.
- Was it an arranged marriage? - It was an arranged marriage.
That's why I chose the wrong one.
(That's why she ended up with the wrong one.)
(Kyung Kyu collapses.)
(She should've chosen someone else.)
Our marriage was arranged.
But you could've just not married him.
- I wasn't going to marry him. - But what happened?
Usually, when you go on a blind date, you doll up.
I dolled up and went to meet him.
But he was wearing a shabby jacket.
I felt so offended,
so I wasn't going to marry him.
But my dad begged me...
to meet him just once more.
I married him because my father wanted me to.
Did you meet him again?
- I did. - Was he wearing a suit?
No. He...
just loves wearing a jacket.
He only wears a jacket.
I thought he didn't have a suit.
But he did own a suit. And still he kept wearing a jacket.
He was wearing like that.
(Comfortable clothes are the best.)
He was wearing a jacket.
- I can't badmouth on TV, can I? - You can.
This show is all about badmouthing.
- Really? - Yes.
It's part of our routine.
There's time to badmouth and compliment your husband.
- Really? - Yes.
By the way, you said you work.
- Yes. - What do you do?
The lab of Samsung Electronics is just there.
- The research institute. - I have a part-time job there.
- You have a part-time job. - A part-time job.
- It's very close to home. - It's nice.
Aside from the money, I love meeting with my friends there.
Right. You chat with each other.
And we get to eat...
not the home-cooked food...
but cafeteria food.
Mothers never get to eat food cooked by other people.
But at work, you get to eat food cooked by other people.
Right. Usually, mothers...
You have to cook the food.
You cook the food and set the table.
- But when you go to work... - They give you breakfast and lunch.
- How lovely is that? - How does he eat breakfast?
I fix him breakfast before I leave.
- You fix him breakfast? - Yes.
(She has to fix him breakfast before she goes to work.)
You must be very glad that the center moved here.
It was a very good thing for you.
- Right. - Right?
They moved here to cook for you.
That's why the research institute was built here.
Being the eldest daughter-in-law wasn't easy at all.
After enduring that time,
she's now enjoying her later years with her precious family.
- It's like a dessert. - Right.
- Let's see. - It's like cake.
But it's sweet. Do you like sweets?
Yes.
- Here. - Ma'am.
Try it.
(To thank her for the meal, Jackson feeds her.)
- It's good, isn't it? - It's good.
- It's really good. - Right.
- Our group has a new song. - Right.
Will you come to...
our concert?
Yes. I should go.
Perhaps you will forget my name?
- It's... - Like he did?
He forgot my name.
We did a show together for six months.
But he forgot my name.
I guarantee you.
- He will forget my name again. - I won't.
You should write my name on your phone.
(Jackson always gets obsessed with things.)
- Look here. - Why did you forget him?
Smile.
Please make that the wallpaper.
I took a photo with you to remember you.
Jackson. Jackson. Jackson.
In the past,
I was a national fencer of Hong Kong.
- Really? - Yes.
Before coming to Korea, I was preparing for London Olympics.
Why did you start fencing?
My father is a gold medalist fencer.
He won a gold medal at Asian Games.
- My father. - Your father?
- Yes. - My goodness.
How did you...
come to Korea?
At school,
I was playing basketball.
And suddenly, the casting team of JYP Entertainment came.
JYP is Park Jin Young.
Yes. I know Park Jin Young.
He's the man who used to wear pants made of plastic.
Park Jin Young is JYP.
The house you live
(She perfectly understood.)
They said I should have an audition,
and I passed the audition.
But my mother and father...
My parents...
- said they couldn't allow it. - Right.
At the time, I was good at fencing.
Right. You had to win the gold medal.
At the time I ranked 11th in the world for my age group.
- 11th. - 11th.
I got offers from...
- prestigious schools. - You could go to good schools.
But I wanted to give this a try,
so I asked my parents to let me go.
Why did you do fencing?
I told you my father was a fencer.
He said his father was a fencer.
I don't know how many times I have to tell you.
He said it.
Are you drunk?
Did you see his eyes?
(Are you drunk?)
"How many times do I have to tell you?"
He really surprised me.
How did you...
- quit fencing? - You played it for a long time.
- You did it for such a long time. - You did.
I thought I would...
- regret it... - You thought you'd regret it.
when I get old if I don't choose this path.
- You were going to regret it. - Yes.
So I chose this path, came to Korea, became a singer,
and appeared on variety shows.
I shot a variety show with you, and you forgot my name.
(His grudge is never-ending.)
I love it.
My goodness.
Hello, sir.
- Hello. - Grandfather.
What's going on?
- It just happened. - Have you had dinner?
- Yes. - Is he your father?
- He's my father. - Right.
Did you have dinner?
I had dinner.
This is a variety show called Let's Eat Dinner Together.
Right. Right.
Go ahead.
He's flustered.
He's flustered. Grandfather.
- Excuse me, Mom. - I'll talk to you later.
Did you not tell him?
I didn't tell him. He said he was coming home late.
He said he was going to come after dinner.
He said he'd come late.
He said he'd come after dinner.
I knew it would be around this time.
- Is it okay? - It's fine.
I want to use the bathroom.
Of course.
You can go and play.
(The children leave after they eat.)
(Another guest appears.)
Hello, sir.
You are Mr. Kang Ho Dong.
He is very slim, isn't he?
- Yes. - I lost a lot of weight.
That's why you looked different.
- He's Kim Seung Woo. - I am Kim Seung Woo.
- Yes. - Yes.
- It's nice to meet you. - He looks very familiar.
Yes. Thank you.
There's nothing to eat though.
Thank you.
I have nothing for her.
(He's a charismatic yet kind father.)
Thank you for having us.
- I am sorry. - Thanks to your daughter...
I am grateful for your visit,
but we have nothing prepared for you.
It's not a problem at all.
We were talking to her about her love story.
Go ahead.
Did you meet through a blind date?
Yes. My friend who was taking the master's course with me...
said she would introduce me to her friend's little brother.
That's why I went on the date.
He came to the date.
When he said he was studying civil engineering, other women...
would've asked back what that was.
But I heard a lot of things from my father,
so when he said he was studying civil engineering,
I asked him what his specialty was.
There are specialties like structure, environment,
and management. I listed him the specialties,
and asked him which one was his specialty.
That made him become more interested in me,
and it made us become closer to each other.
It's your fault.
(The father-in-law from Yonsei University wasn't happy with him.)
It was your fault.
One day, he was dropping me off at my house.
At that time, Dad was...
having a barbecue party in the yard...
with his colleagues.
His colleagues said, "Jin Ah's boyfriend is here."
"Come in." So he came inside.
My dad said to them, "He studies civil engineering..."
"at Korea University."
(Again?)
After hearing that, they filled...
a glass with hard liquor and gave it to him.
- So... - This is fun.
Were you bothered that he was from Korea University?
(He feels guilty.)
Why did she have to meet a civil engineering student?
Did you like your son-in-law?
No. I didn't like him at all.
But they wanted to get married.
- And she liked him. - Right.
What can parents say?
I married my wife because I wanted to marry her.
I had a fight with my mom and married her.
She was going to live with me,
not with my mom.
Do you like your son-in-law now?
I don't like him now.
He has to study very hard.
That's what I expected.
- But he... - Perhaps he drinks too much.
She should control him.
How could I do that?
He studies hard and drinks hard.
It's because it's the path he walked first.
It's because I was once a professor in that field.
I see.
Now,
he should be a researcher instead of a research manager.
I wrote to him saying that. But I'm not sure how he's doing.
He's doing a good job.
- He is? - Yes.
He just wants his son-in-law...
to be a player in his field.
It means he recognizes his son-in-law's talents.
He knows he can do a better job.
That's right. I just keep my hopes high.
My husband said this one day.
"Father isn't going to hit his son-in-law, right?"
(He's afraid of his father-in-law's discipline.)
(You know how I feel, right?)
I think he's very strict and rigid.
(They're curious about the charismatic father's past.)
- Back in the day... - Back in 1968, I finished ROTC...
and started working at the Ministry of Construction.
I constructed the Gyeongbu Expressway back then.
From start to finish,
I constructed the sections...
for two years.
- You worked on the site? - Yes.
When I traveled with him in a car as a kid,
he knew every byway...
in every corner of the country.
(He is like a human GPS.)
When I constructed the Gyeongbu Expressway,
we had to make a road to get to the construction site.
(They have to create something out of nothing for the construction.)
You made roads to make a new road?
- Yes. - That sounds impressive.
That's what I did.
(He's proud of his work.)
We have something to do on our show.
You should praise and criticize your family now.
First, your daughter will say three good things about you.
Dad.
We've lived together for more than five years.
I'm sure he has...
a lot of complaints about me, my husband, and even Hyun Woo.
I know he has a lot of things...
that he wants to say.
But I know he bites his tongue...
9 out of 10 times.
- So you feel sorry. - Right.
I just admit my error before he says something.
And...
I'm thankful that he accepted my family...
when we had a hard time after returning to Korea.
And...
he must've had a hard time...
after my mom died.
I'm grateful that he's doing well despite all that.
(She thanks him for hanging in there despite her mom's absence.)
Please have some wine and say something to her.
- I'll say just one thing. - Okay.
She's walking the straight and narrow.
I mean my daughter.
And...
I don't think there's nothing more to say.
As long as she's in the right path, she will be good at everything.
You're right.
You compliment her for walking the straight and narrow.
There's nothing else I can ask for.
The straight and narrow.
Seung Woo's wife, Kim Nam Joo...
was on our show as a guest the other day.
- Did you watch the episode? - Yes.
She said three things that she liked about you.
Now you should do the same thing.
Do you want me to do that?
- About your wife. - Gosh.
She's right there.
I love you, honey.
Honey.
I don't have much to say. I just want to thank her...
Call her first.
Why are you doing this to me?
This doesn't happen a lot.
Honey. Nam Joo.
I know how hard it is to raise children,
but I'm not of much help.
Thank you for concerning about...
our children's education with me.
I'd like to thank you for raising them so well.
(They resemble each other in the way they compliment.)
When I drink, I have to drink...
the last shot with my wife.
It might be a drink habit.
But I just have to do that.
I'm grateful that he takes good care of me...
like a friend.
Thank you for drinking the last shot with me even at late night.
That's it.
Every time you drink,
do you drink the last shot with your wife?
Unless I come home very late.
I think it's a good thing.
Do you like it?
- It's his habit. - It's a good habit.
Because you get to try to come home early...
for your habit.
That's true. I do that these days.
I think things will be even better...
as you grow older.
You should keep doing it.
Okay. Thank you.
Please compliment your husband.
- Compliment my husband? - Yes.
You already backbit him.
So you should say good things about him.
It's not backbiting. I just told you the truth.
Okay. Just compliment him.
My husband...
is handsome.
You saw my sons.
They are handsome.
I admit it.
- He's handsome. - And?
He never lies. Not even a white lie.
He's just straightforward.
I must say, he's honest.
So he is upright.
- And he has a strong belief. - Right.
And he's quiet. I think it's a good thing.
- He's quiet? - Yes.
On your birthday, does he say...
anything sweet?
He never does such things.
Okay.
It's like I've lived with a millstone.
I told you. He's somewhat feudal.
You don't know what a millstone is? It's just a stone.
- A stone? - It means...
she's upset...
because he's too quiet.
That's not what I meant.
I mean he's reliable.
- He's reliable? - That's right.
He's quiet. That's what I meant.
- You meant that? - Yes.
You need to know exactly what it means.
(Knocked out by a single man)
- Anyway, you know what she means. - Yes.
- Have some of these. - Okay.
Have some.
We will do the dishes quickly.
Is this your first time to do the dishes?
No, I do it a lot.
I did it at home when I was younger.
I got money when I did it.
- You did it at home? - Yes.
This is different from any other shows, right?
You're right.
- We didn't plan anything. - I know.
And we talk about life.
That's the beauty of this show.
(You can get a feel for humanity watching Let's Eat Dinner Together.)
Let's take a picture.
Look at the camera.
A happy house in Umyeon-dong.
With Jeom Boon.
Let's celebrate the 100th episode of Let's Eat Dinner Together.
Thank you.
They met the 174th and 175th families...
for Let's Eat Dinner Together in Umyeon-dong.
(With the son-in-law)
If you visit my place once again,
I'll cook a lot of tasty foods for you.
Please visit us again.
Seon Yong, raise your arm like this.
Raise your arm.
(She makes a heart with her son.)
Thank you for making good memories with us.
Please be happy.
(The preview on the next episode is coming up.)
(Let's Eat Dinner Together donated rice to those in need with "We Start"...)
(to celebrate the 100th episode.)
(Why did the top stars gather all together?)
(The revolution on the film talk shows)
(The legendary host is coming.)
(Let's go, Let's Eat Dinner Together!)
(A woman with fatal attraction)
(You're the best, Kyeong Rim.)
(She's the most desirable host for film festivals and events.)
(The queen of hosting, Park Kyeong Rim)
(The other dinner mate...)
(is her best friend.)
(Is it actor Zo In Sung?)
(He was on "Radio Star".)
(It affected our ratings a lot.)
(He's throwing a tantrum.)
(Who is today's dinner mate?)
(Dancing)
(A man with a free spirit)
(A father of three children, Yang Dong Geun)
(The legendary sitcom, "Nonstop")
(The two lead roles of the sitcom are here.)
(They were the most popular youth stars in 2000s.)
(They are back as a father and a mother.)
(Where are they going with the old youth stars?)
(The Happy House Complex in Oryu-dong)
(The Happy House Complex is built for newlyweds and young people.)
(It's the biggest specialized house complex for newlyweds in Seoul.)
(The complex is equipped with convenient facilities.)
(Crowded)
(Please turn on your charm for us.)
(This is the specialty of top actors.)
(Kyung Kyu wants to be a top star.)
(He has never done this before.)
(They love doing it.)
(She found another target.)
(Act cute like this.)
(Like this?)
(He keeps making a heart shape as if Kyeong Rim bewitched him.)
(Satisfied)
(Can they have dinner in Oryu-dong?)
(Singing her hit song)
(Please go somewhere else.)
(Hanging up)
(You've won...)
(Let's Eat Dinner Together!)
(I came here with a big hope.)
- I am Yang Dong Geun... - I love Yang Dong Geun.
(He winks at the camera.)
(Jealous)
(I'm a big fan.)
- Can I sing a song? - Me?
No, me.
(Alley)
(Cut off)
(Can they have dinner in Oryu-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
I really enjoyed it.
I'm full. I also liked the fruit.
We won. Didn't we win?
In terms of speed?
- We won in terms of speed. - "In terms of speed."
Anyway, go, Episode 100.
- Go, Episode 100. - Go, Episode 100, and...
you need to come again for Episode 200.
- Of course. - Okay.
- Go. - Go.
(Don't forget Jackson's name on Episode 200.)
Now that I participated in person,
I realized why this show is loved.
How is it different from lives of people around me?
- I know. - Everyone...
has their own stories.
We become a family...
while having dinner.
- Good. - Right. We become a family.
Good.
This will last until Episode 1,000.
- Let's jump, Seung Woo. - Do we jump now?
1, 2, 3.
(Touching jump time)
You're perfect for variety shows. You went like this.
Will you continue to...
join us for dinner?